ວິທີການເວົ້າໄວໃນປະເທດຝຣັ່ງ


ຕອບ 1:

ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂອງການຫລອກລວງຕົນເອງໃຫ້ເວົ້າໄວຂຶ້ນ. ທີ່ຈິງພຽງແຕ່ມາພ້ອມກັບເວລາແລະການປະຕິບັດເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການຮຽນພາສາສາມາດເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກອຸກໃຈໃນຊ່ວງເວລາເພາະວ່າບໍ່ມີ“ ຄຳ ຕອບທີ່ງ່າຍແລະໄວ” ໃນການເວົ້າພາສາຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍລິສັດທີ່ຮຽນພາສາຫຼາຍແຫ່ງສັນຍາໃນການໂຄສະນາ. ເມື່ອຄົນຝຣັ່ງຟັງທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດ, ພວກເຂົາອາດຄິດວ່າທ່ານເວົ້າໄວຫຼາຍເຊັ່ນກັນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າພາສາທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ຄືກັບພາສາຝຣັ່ງ (ຂ້ອຍສົມມຸດ) ບາງທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບທ່ານ. ໃນຄວາມເປັນຈິງພວກເຂົາອາດຈະເວົ້າໃນຈັງຫວະທີ່ຂ້ອນຂ້າງປົກກະຕິ, ແລະມັນຟັງຄືວ່າໄວເພາະວ່າພວກເຮົາເຄີຍເລີ່ມຊ້າກວ່າເມື່ອພວກເຮົາເລີ່ມຮຽນພາສາໃດ ໜຶ່ງ.

ຂ້ອຍຢາກເວົ້າວ່າເວລາທີ່ເຈົ້າໃຊ້ເວລາຫຼາຍຂື້ນໃນການຄຸ້ນເຄີຍກັບສຽງ, ສຽງແຄນ, ແລະຈັງຫວະຂອງພາສາ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີກວ່າເຈົ້າຈະມີສຽງຫຍັງດີແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະສິ່ງນີ້ຈະເລີ່ມຕົ້ນສ້າງຮູບແບບການເວົ້າຂອງເຈົ້າເອງ ຄື​ກັນ. ພາສາຝຣັ່ງມີພະຍົດແລະພະຍັນຊະນະບາງຕົວທີ່ບໍ່ມີໃນພາສາອັງກິດ, ແລະໃນທາງກັບກັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າການອອກສຽງແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຮຸນແຮງ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະອົດທົນກັບຕົວເອງໃນຂະນະທີ່ຮຽນພາສານີ້.

ນອກ ເໜືອ ຈາກການ ສຳ ຜັດກັບພາສາ, ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການຝຶກພາສາແມ່ນການເອົາໃຈໃສ່. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ສະ ເໝີ ໄປ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າການເຂົ້າໃກ້ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເລິກເຊິ່ງເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈະເປັນປະໂຫຍດຫລາຍ. ຖ້າທ່ານຮູ້ພາສາຝຣັ່ງໃດໆ, ໃຫ້ໃຊ້ເວລາກັບພວກເຂົາ. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສະ ໝອງ ຂອງທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງຂອງພາສາແລະໃນໄລຍະເວລາ, ດ້ວຍການປະຕິບັດຢ່າງພຽງພໍ, ທ່ານຈະຮູ້ວ່າພາສາຂອງທ່ານສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສິ່ງນີ້ຢ່າງໃກ້ຊິດໃນແຕ່ລະຄັ້ງແລະທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານເວົ້າ.

ບັດນີ້ນີ້ ສຳ ລັບຄວາມຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະເຕີບໃຫຍ່ໃນການເວົ້າສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍຫລືໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າພາສາຫຼາຍທົດສະວັດ, ມັນຄົງຈະບໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ທ່ານຈະສາມາດເວົ້າພາສາໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ມີຄວາມແນ່ນອນ, ຈັງຫວະ, ແລະການອອກສຽງ. ເຈົ້າ​ຂອງ​ພາ​ສາ. ແລະເພື່ອຄວາມຊື່ສັດ, ມັນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງແທ້ໆ. ໃນຖານະເປັນຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ຝຣັ່ງແລະມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວດ້ານພາສາ, ຂ້ອຍຍັງພົບບາງ ຄຳ ສັບທີ່ງ່າຍຕໍ່ການອອກສຽງກ່ວາຄົນອື່ນ. ໃນຂະນະທີ່ອາໄສຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ, ຜູ້ຄົນມັກຈະໄດ້ຍິນສຽງ ສຳ ນຽງຂອງຂ້ອຍແລະຄາດເດົາວ່າຂ້ອຍເປັນພາສາອັງກິດຫລືອາເມລິກາ, ແລະມີພຽງສອງສາມຄັ້ງເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຄົນບອກຂ້ອຍວ່າເຂົາເຈົ້າເຮັດຜິດຂ້ອຍ ສຳ ລັບຄົນຝຣັ່ງ. ເຊິ່ງແນ່ນອນມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກພາກພູມໃຈຫຼາຍ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຮ້ານຫລາຍເກີນໄປໂດຍການອອກສຽງໃກ້ຄຽງ. ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈຄົນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດທີ່ຄ່ອງແຄ້ວຢ່າງສົມບູນແບບ, ຄົນຝຣັ່ງຈະເຂົ້າໃຈຄົນທີ່ສົມບູນແບບເຊັ່ນດຽວກັບຂ້ອຍເວົ້າພາສາຝຣັ່ງທີ່ຄ່ອງແຄ້ວດ້ວຍການອອກສຽງເລັກນ້ອຍ.

ແຕ່ໃນດ້ານທີ່ສົດໃສ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດພິສູດຄວາມເປັນຈິງໄດ້ວ່າໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາທ່ານຈະປະຫລາດໃຈວ່າທ່ານໄດ້ມາຮອດໃສ. ເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນຮຽນພາສາຝຣັ່ງຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍນຶກຄິດວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດສົນທະນາກັບເພື່ອນຝຣັ່ງໃນແບບທີ່ຂ້ອຍເຮັດໃນມື້ນີ້. ແລະໂດຍບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງເລີຍໃນຄວາມເຂົ້າໃຈ. ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ມັນໄດ້ປະມານ 9 ປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍເລີ່ມຮຽນພາສາຝຣັ່ງແລະຂ້ອຍກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນຈາກການຮູ້ບາງທີສອງຫລືສາມ ຄຳ ເວົ້າລວມ. ດ້ວຍການ ສຳ ຜັດ, ການປະຕິບັດແລະຄວາມອົດທົນຢ່າງພຽງພໍ, ທ່ານຈະສາມາດເວົ້າກັບຄົນຝຣັ່ງໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວໃນສະຖານະການໃດ ໜຶ່ງ.

ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ໃຫ້ບຸລິມະສິດຄວາມຖືກຕ້ອງ ເໜືອ ຄວາມໄວ. ທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້ໄວກ່ວາຄົນຝຣັ່ງທຸກໆຄົນທີ່ເຄີຍເກີດ, ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກເຖິງແມ່ນວ່າໃນຄວາມໄວປົກກະຕິ, ພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈທ່ານ. ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫລາຍກວ່າຄວາມໄວ.


ຕອບ 2:

ປະຊາຊົນອາດຈະເວົ້າວ່າ "ໂອ້ຍທ່ານຄິດວ່າມັນໄວເພາະວ່າທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ, ທຸກໆຄົນເວົ້າໄວໃນພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ" shit. (ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຜິດພາດທັງ ໝົດ) ສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງຍອມຮັບແມ່ນວ່າທຸກໆພາສາມີຈັງຫວະຂອງມັນເອງ. ທ່ານສາມາດສັງເກດເຫັນວ່າມັນພະຍາຍາມຟັງຫຼາຍພາສາພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່ທ່ານບໍ່ມີຄວາມຄິດຫຍັງເລີຍ. ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ພາສາອິຕາລຽນແລະພາສາເກົາຫຼີແມ່ນຊ້າ, ພາສາສະເປນແລະພາສາອັງກິດມີຄວາມໄວຫຼາຍ, ພາສາຝຣັ່ງແລະປອກຕຸຍການແມ່ນໄວກວ່າ. (ມັນຍັງຂື້ນກັບສະຖານະການແລະບຸກຄົນ, ຕົວຢ່າງຖ້າທ່ານໃຈຮ້າຍຫລືຕື່ນເຕັ້ນ, ທ່ານບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າຊ້າໆເຖິງແມ່ນວ່າພາສາທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້ານັ້ນມີຈັງຫວະທີ່ຊ້າລົງ). ແຕ່ສົມມຸດວ່າທ່ານບັນທຶກ 100 ຄົນຈາກ ແຕ່ລະປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເວົ້າພາສາແມ່ຂອງພວກເຂົາແລະປະຕິບັດຕາມຈັງຫວະ. ແນ່ນອນມັນຈະເປັນບາດກ້າວທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນພາສາຕ່າງໆ. ນັ້ນແມ່ນການເວົ້າ, ພວກເຮົາສາມາດສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈໂດຍທົ່ວໄປເຖິງແມ່ນວ່າມັນຂື້ນກັບສະພາບການແລະບຸກຄົນ. ສະນັ້ນ, ເຮົາກັບໄປເວົ້າພາສາຝຣັ່ງອີກ. ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາເວົ້າ fucking ໄວແລະແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ຊ້າລົງເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ເວລາທີ 5 ເວົ້າຊ້າກ່ວາເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວິທີການເວົ້າຊ້າໆເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເວົ້າພາສາອັງກິດ.


ຕອບ 3:

ຂ້ອຍມັກອອກ ກຳ ລັງກາຍບາງຢ່າງ:

ທຳ ອິດໃຫ້ອ່ານສິ່ງທີ່ເປັນພາສາຝຣັ່ງຫຼາຍໆເພື່ອໃຫ້ສະ ໝອງ ຂອງທ່ານເຕັມໄປດ້ວຍໄວຍາກອນຝຣັ່ງ.

ຈາກນັ້ນ, ພະຍາຍາມຄິດວ່າ THINK ເປັນພາສາຝຣັ່ງ. ຖ້າທ່ານຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນພາສາຂອງທ່ານ, ລອງຄິດແບບດຽວກັນກັບ ຄຳ ເວົ້າຂອງຝຣັ່ງ. ຫຼັງຈາກການປະຕິບັດພາສາຝຣັ່ງຈະມາກ່ອນ.

ເມື່ອທ່ານຢູ່ຄົນດຽວ, ຄິດອອກສຽງດັງ. ລົມກັບຕົວເອງ. ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຫັນ. ພະຍາຍາມເວົ້າໄວຂື້ນທຸກໆຄັ້ງ. ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນ ທຳ ມະຊາດ.

ການອອກ ກຳ ລັງກາຍທີ່ມີປະໂຫຍດອີກອັນ ໜຶ່ງ ແມ່ນການເຮັດປະໂຫຍກ ໃໝ່ ຈາກຮູບເງົາຫລືວິດີໂອດ້ວຍຄວາມໄວແລະການອອກສຽງຄືກັນ. ຮັບຟັງຢ່າງລະມັດລະວັງໃນສ່ວນໃດຂອງ ຄຳ ສັບທີ່ເກືອບຈະເບິ່ງບໍ່ໄດ້ແລະບ່ອນໃດແມ່ນເນັ້ນ ໜັກ ໃສ່. ແລະເຮັດເລື້ມຄືນຈົນກວ່າທ່ານຈະມີສຽງຄ້າຍຄືກັນ. ທ່ານຍັງສາມາດສັງເກດທາງດ້ານຈິດໃຈນີ້ໃນຂະນະທີ່ລົມກັບຄົນຝຣັ່ງ.

ຫວັງວ່າສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໄດ້ :)


ຕອບ 4:

ສຽງ languAGE ໃດກໍ່ຕາມ "ໄວທີ່ສຸດ" ສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ຕົວຢ່າງຂ້ອຍມັກເຮັດ mp3s ຈາກ youtube videos ຂ້ອຍມັກແລະຟັງພວກມັນ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນມັນຈະຟັງວ່າ“ ໄວ” ແຕ່ທ່ານຈະໄດ້ຟັງຫຼາຍເທົ່າໃດມັນກໍ່“ ຊ້າລົງ”

ກ່ຽວກັບການເວົ້າ: ດີໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນທ່ານຈະເວົ້າຊ້າໆ. ຍ້ອນຫຍັງ? ເພາະວ່າຖ້າທ່ານພະຍາຍາມເວົ້າໄວກ່ວາທີ່ທ່ານຄິດ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຢຸດຊົ່ວຄາວຍາວນານແລະທັງ ໝົດ ຂອງ "ummm", "hmmm," ແລະອື່ນໆ. ແຕ່ວ່າການປະຕິບັດເຮັດໃຫ້ດີເລີດ.

ເມື່ອທ່ານຟັງ: ສຸມໃສ່ຫູຂອງທ່ານ

ເມື່ອທ່ານເວົ້າ: ສຸມໃສ່ປາກ, ປາກລີ້ນ. ຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາຍ້າຍໄປຢູ່ໃສແລະປ່ຽນ ຕຳ ແໜ່ງ

ທົດລອງໃຊ້ກັບພາສາ ກຳ ເນີດຂອງທ່ານກ່ອນ.


ຕອບ 5:

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັງເກດເຫັນໂດຍທົ່ວໄປວ່າເມື່ອພາສາຝະລັ່ງພາສາພື້ນເມືອງພົບກັບຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຝຣັ່ງທີ່ ກຳ ລັງຮຽນພາສາຝຣັ່ງແລະ ກຳ ລັງພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດໃນລະດັບເລີ່ມຕົ້ນ / ລະດັບປານກາງ, ພວກເຂົາຈະໃຫ້ເງິນອຸດ ໜູນ ແລະຊ້າລົງເລັກນ້ອຍ. ສ່ວນຫຼາຍມັນຈະຊ້າກວ່າທີ່ຈະຕ້ອງພະຍາຍາມສື່ສານເປັນພາສາອັງກິດເຊິ່ງມັນອາດຈະບໍ່ດີກ່ວາພາສາຝຣັ່ງຂອງເຈົ້າ.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ວ່າຈົນກວ່າທ່ານຈະຮອດລະດັບ (C1) ທີ່ກ້າວ ໜ້າ, ການສື່ສານຢ່າງຈະແຈ້ງແລະຖືກຕ້ອງຈະມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍກ່ວາຄວາມໄວ.


ຕອບ 6:

ທຸກໆຄົນເວົ້າໄວໃນພາສາຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຮົາບໍ່ສັງເກດເຫັນ. ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຂຽນດ້ວຍຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງ ຄຳ ເວົ້າຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເວົ້າແບບນັ້ນ. ພວກເຮົາ ໝົດ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຮ່ວມກັນໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມສິ່ງທີ່ແນ່ນອນທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າ - ເວົ້າດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງແລະຄວາມຄ່ອງແຄ້ວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກຄົນຝຣັ່ງ. ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈຫລືເປັນທີ່ ໜ້າ ຮັກຂອງຂ້ອຍ ສຳ ລັບຝຣັ່ງເສດ. ເພື່ອນຮ່ວມງານຄົນຝຣັ່ງຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ກ່າວໃນທີ່ສຸດວ່າ“ ເປັນຫຍັງເຈົ້າເວົ້າແບບນັ້ນ? ຊ້າ​ລົງ." ທ່ານບໍ່ສາມາດເສຍສະລະຄວາມແຈ່ມແຈ້ງ ສຳ ລັບຄວາມໄວ, ມັນພຽງແຕ່ຈົບລົງດ້ວຍຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບແລະຜິດ ທຳ ມະຊາດ. ມັນແມ່ນການບັນເທົາທຸກໃນການເວົ້າພາສາຝຣັ່ງຢ່າງສະບາຍໃນຈັງຫວະທີ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຕົວເອງຮູ້ວ່າຄວາມຕ້ອງການນີ້ແມ່ນ 'ຝຣັ່ງ' ຫລາຍຂຶ້ນ.


ຕອບ 7:

ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າຄວນກັງວົນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ພຽງແຕ່ເຮັດສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເຂົ້າໃຈ. ຖ້າທ່ານເວົ້າກັບພາສາຝຣັ່ງພື້ນເມືອງ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເວົ້າຊ້ ຳ ອີກ, ຫລືຊ້າລົງ - parle doucement s'il te plait - ພວກເຂົາຈະບໍ່ສົນໃຈແລະໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດພວກເຂົາຈະເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານ …


ຕອບ 8:

ຂ້ອຍບໍ່ຄິດແນວນັ້ນ. ເມື່ອຂ້ອຍ ກຳ ລັງຟັງຄົນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ, ບາງຄົນເວົ້າໄວເກີນໄປ (ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ ສຳ ລັບຂ້ອຍ), ບາງຄົນເວົ້າຕ່າງກັນແລະບາງຄົນກໍ່ເວົ້າຫຍໍ້ໆ. ມັນກໍ່ຄືກັນກັບຄົນຝຣັ່ງເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າພາສາພື້ນເມືອງຂອງພວກເຂົາ. ຂ້ອຍເປັນພາສາຝຣັ່ງແຕ່ບາງຄັ້ງຂ້ອຍສາມາດມີປັນຫາກັບຄົນທີ່ເວົ້າໄວເກີນໄປ (ພວກເຂົາບໍ່ຍອມໃຫ້ເຈົ້າຫາຍໃຈແລະເຂົ້າໃຈ) ຫຼືເມົາຍ້ອນພວກເຂົາຄິດວ່າອີກຝ່າຍ ໜຶ່ງ ສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ. ສະນັ້ນມັນບໍ່ເຈາະຈົງກັບພາສາຝຣັ່ງ. ຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປເມື່ອເວົ້າກັບພາສາໃດ ໜຶ່ງ ໃນຂະບວນການຮຽນຮູ້.